Tovuti hii ni ya maudhui: haifungui akaunti, haipokei malipo, na haihifadhi pesa. Ukurasa huu unaeleza data gani inaweza kukusanywa unapoitembelea, kwa nini, na unachoweza kufanya kuihusu. Ilisasishwa 29 Agosti 2026.
| Aina ya data | Kwa nini | Muda |
|---|---|---|
| Takwimu za matumizi ya tovuti (kurasa zilizotembelewa, muda, aina ya kifaa) | Kuelewa kurasa zipi zinasaidia na zipi hazisaidii | Kwa mujibu wa mfumo wa takwimu unaotumika: [JAZA] |
| Anwani ya IP kwa muundo uliofupishwa | Takwimu za jumla za nchi na mkoa | Haihifadhiwi kwa muundo kamili |
| Barua pepe uliyoituma mwenyewe | Kujibu ujumbe wako | Hadi mawasiliano yatakapokamilika |
| Vidakuzi vya utendaji | Kukumbuka mipangilio ya msingi ya kurasa | Kwa mujibu wa mipangilio ya kivinjari chako |
Hatuombi wala hatuhifadhi nyaraka za utambulisho, namba za akaunti za benki au pochi, PIN, nywila, wala taarifa za malipo. Kama ukurasa wowote wa tovuti hii utakuomba mojawapo ya hizo, si tovuti yetu — funga na tuambie.
Tovuti hii ina viungo vinavyokupeleka kwa waendeshaji wa kubeti. Ukibofya, unaondoka kwenye tovuti hii na unaingia chini ya sera ya faragha ya mwendeshaji husika, si yetu. Baadhi ya viungo hivyo ni vya ushirika, na huweza kubeba alama inayomwezesha mwendeshaji kujua umetoka hapa — hii ndiyo namna tunavyolipwa, na imeelezwa kwa ukamilifu kwenye ukurasa wa mbinu zetu.
Tanzania ina sheria mahususi ya ulinzi wa data binafsi, na ni ya hivi karibuni. Kuijua kunakupa haki zinazoweza kutekelezwa, si ahadi za tovuti pekee.
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Sheria | Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi, Na. 11 ya mwaka 2022 |
| Ilianza kutumika | 1 Mei 2023 |
| Mdhibiti | Tume ya Ulinzi wa Data Binafsi (PDPC), iliyozinduliwa Aprili 2024 |
| Kanuni za ziada | Kanuni za Ukusanyaji na Uchakataji wa Data (2023) na Kanuni za Utaratibu wa Malalamiko (2023) |
| Usajili | Wakusanyaji na wachakataji wa data wanapaswa kusajiliwa na Tume; cheti hudumu miaka mitano |
| Inatumika wapi | Tanzania Bara na Zanzibar, isipokuwa mambo yasiyo ya muungano kwa upande wa Zanzibar |
Sheria inaweka kanuni za msingi za uchakataji: data lazima ichakatwe kwa uhalali, uadilifu na uwazi; ikusanywe kwa madhumuni maalum yaliyoelezwa na isitumike kinyume na madhumuni hayo; ichakatwe kwa kuzingatia haki za mhusika; ilindwe kwa hatua za kiufundi dhidi ya upotevu au uchakataji usio halali; na isihamishwe nje ya nchi kinyume na masharti ya sheria.
Kwa sababu inakupa mahali pa kwenda ambapo si sisi. Ahadi ya tovuti kuhusu data yako ina thamani ya maneno yaliyoandikwa; haki chini ya sheria ina thamani ya utekelezaji. Kama unaamini data yako imetumiwa vibaya na tovuti yoyote — ikiwemo hii — Tume ndiyo yenye mamlaka.
| Aina | Madhumuni | Ni lazima? | Jinsi ya kuzima |
|---|---|---|---|
| Vya utendaji | Kukumbuka mipangilio ya msingi ya kurasa | Hapana | Mipangilio ya kivinjari |
| Vya takwimu | Kuhesabu kurasa zilizotembelewa na muda wa kusoma | Hapana | Hali ya faragha au mipangilio ya kivinjari |
| Vya ushirika | Kumwezesha mwendeshaji kujua mgeni ametoka kwenye tovuti hii | Hapana | Kutobofya viungo vya ushirika |
| Vya matangazo ya wahusika wengine | Hatutumii | — | — |
Tovuti hutumia muunganisho uliosimbwa (HTTPS). Hatuhifadhi nywila za wageni kwa sababu hakuna akaunti za watumiaji hapa.
Takwimu za matumizi huhifadhiwa kwa muda unaowekwa na mfumo unaotumika. Barua pepe huhifadhiwa hadi mawasiliano yatakapokamilika.
Mifumo ya takwimu na hosti inaweza kuwa nje ya Tanzania. Sheria inaweka masharti kwa uhamisho wa aina hii, na tunapaswa kuyazingatia.
Maudhui haya ni kwa watu wenye miaka 18 na zaidi, na hatukusanyi data kwa makusudi kutoka kwa mtu chini ya umri huo.
Mfumo halisi wa takwimu unaotumika, muda wake wa kuhifadhi data, na hali ya usajili kwa Tume ya Ulinzi wa Data Binafsi ni mambo yanayotegemea usanidi wa hosti: [JAZA]. Kwa mujibu wa Sheria ya 2022, kukusanya au kuchakata data binafsi bila kusajiliwa na Tume si halali — hii ni hatua ya lazima kabla ya tovuti kufanya kazi kwa uwazi kamili.
Kiungo cha ushirika kinapita kwenye anwani ya ndani ya /go/ kisha kinakupeleka kwa mwendeshaji. Anwani hizo zimezuiwa kwenye robots.txt, kwa hiyo hazionekani kwenye injini za utafutaji.
Kiungo kinabeba kitambulisho kinachomwezesha mwendeshaji kujua mgeni ametoka hapa. Hakina jina lako, barua pepe wala taarifa zako binafsi — ni kitambulisho cha chanzo, si chako.
Tangu wakati huo, data yako iko chini ya sera ya faragha ya mwendeshaji, si yetu. Ndiyo mahali pa kusoma kabla ya kujisajili.
Hatujui kama ulijisajili, ulicheza nini, ulishinda au ulipoteza kiasi gani. Taarifa tunazopokea ni za jumla kuhusu idadi, si kuhusu watu.
Kwa sababu inamaanisha kwamba tovuti hii haiwezi kukujulisha wala kukufuatilia baada ya kubofya, hata tungetaka. Hilo ni kikomo cha kiufundi, si ahadi — na vikomo vya kiufundi ni vya kuaminika zaidi kuliko ahadi.
Mbali na takwimu za matumizi, kuna data inayotokea kiotomatiki kwa sababu ya jinsi tovuti zinavyofanya kazi. Ni haki kuijua badala ya kuificha kwenye maneno ya kiufundi.
| Aina | Inatokea vipi | Inatumika kwa nini |
|---|---|---|
| Kumbukumbu za seva | Kila ombi la ukurasa huachwa kwenye kumbukumbu ya seva | Usalama na kutatua matatizo ya kiufundi |
| Huduma ya ulinzi na kasi (CDN) | Maombi hupita kwenye mtandao unaosambaza maudhui | Kuzuia mashambulizi na kuharakisha ufunguzi kwenye mitandao ya polepole |
| Anwani ya IP | Hutumwa na kivinjari chako kiotomatiki | Takwimu za jumla za nchi; haihifadhiwi kwa muundo kamili |
| Aina ya kifaa na kivinjari | Hutumwa na kivinjari chako | Kuhakikisha kurasa zinaonekana vizuri kwenye simu |
Tovuti hii haihifadhi nywila, taarifa za malipo wala nyaraka za utambulisho, kwa hiyo athari ya ukiukwaji ingekuwa ndogo kuliko kwenye jukwaa la kubeti. Hata hivyo, msimamo unapaswa kuwa wazi mapema, si baada ya tukio.
Data yenye thamani kwa mwizi haiko kwenye tovuti ya maudhui — iko kwenye pochi yako ya simu na akaunti yako ya kubeti. Ndiyo maana ukurasa wa programu za simu unatumia nafasi kubwa kwenye ruhusa za SMS na wizi wa laini: hapo ndipo hasara halisi hutokea Afrika Mashariki.
Takwimu za jumla za matumizi ya tovuti na barua pepe uliyotutumia mwenyewe. Hatuombi wala hatuhifadhi nyaraka za utambulisho, namba za pochi, PIN au nywila.
Tuandikie kupitia anwani iliyo kwenye ukurasa wa wasiliana nasi. Ujumbe wa barua pepe unaweza kufutwa ukiomba. Haki zako chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi Na. 11 ya 2022 zinatekelezwa na Tume ya Ulinzi wa Data Binafsi.
Hapana. Hatuuzi data, na hatuweki mifumo ya matangazo ya wahusika wengine inayokufuatilia kwenye tovuti nyingine.
Hapana. Kiungo kinabeba kitambulisho cha chanzo, si chako. Hatupokei taarifa kuhusu usajili wako, madau wala salio lako.
Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi, Na. 11 ya mwaka 2022, iliyoanza kutumika 1 Mei 2023, pamoja na kanuni zake za 2023. Mdhibiti ni Tume ya Ulinzi wa Data Binafsi (PDPC), iliyozinduliwa Aprili 2024.